Mubadalah: Methods of Gender Justice Interpretation for Religious Court Judges in Deciding Family Law Concerns
Main Article Content
Abstract
This article aim to description about mubadalah interpretation can be an alternative solution for judges in an effort to present a verdict in a gender-just Islamic family law dispute. Mubadalah interpretation is the interaction between text and reality, which is expected to give constructive meaning to the fact of life and raise the principles of relations between men and women. The findings of this research is there are three steps that the judge can take in interpreting the mubadalah, namely finding the principal value, then looking for the main idea or moral suitable, and finally lowering the moral ideal to the type of calamine that is not mentioned in the text.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
License Terms
All articles published in Equality: Journal of Law and Justice are licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
User Rights
Under this license, users are permitted to:
- Read and access the content freely
- Download and copy the material in any medium or format
- Distribute and share the work
- Adapt, remix, transform, and build upon the material
- Use the work for commercial and non-commercial purposes
Conditions
Users must comply with the following terms:
- Attribution — Proper credit must be given to the author(s), a link to the license must be provided, and any changes made must be indicated.
- ShareAlike — Any derivative works must be distributed under the same license (CC BY-SA 4.0).
- No Additional Restrictions — Users may not apply legal or technological measures that restrict others from exercising the rights granted by the license.
Author Rights
- Authors retain copyright and full publishing rights
- Authors grant the journal the right of first publication
- Authors may distribute their work elsewhere with acknowledgment of its initial publication in this journal
Journal Rights
- The journal has the right to publish, distribute, and archive the articles
- The journal maintains the integrity of the version of record
Disclaimer
- The journal is not responsible for third-party reuse of the content
- The responsibility for the content lies entirely with the authors
License URL
For full details of the license, please visit:
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
References
Andri, Andri. “Urgensi Kafaah Dalam Kompilasi Hukum Islam (KHI) Pada Pasal 15 Ayat 1.” Jurnal An-Nahl 8, no. 1 (2021): 1–7. https://doi.org/10.54576/annahl.v8i1.23.
Arskal Salim, Euis Nurlaelawati, Lies Marcoes Natsir, and Wahdi Sayuti. Demi Keadilan Dan Kesetaraan Dokumentasi Program Sensitivitas Gender Hakim Peradilan Agama Di Indonesia. Jakarta: PUSKUMHAM, 2009.
Arto, Mukti. Penemuan Hukum Islam Demi Mewujudkan Keadilan: Membangun Sistem Peradilan Berbasis Perlindungan Hukum Dan Keadilan, Buku Kesatu. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2017.
Baalbaki, Rohi. Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary. Beirut: Dar al-Ilm Limalayin, 2011.
Dahlan, Moh. Abdullah Ahmed An Naim Epistemologi Hukum Islam. Edited by 1 Cet. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2009.
Fanani, Ahmad Zaenal. “Sengketa Hak Asuh Anak Dalam Hukum Keluarga Perspektif Keadilan Gender.” Muslim Heritage 2, no. 1 (2017): 24.
Hakim, Lukman. “Corak Feminisme Post-Modernis Dalam Penafsiran Faqihuddin Abdul Kodir.” Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis 21, no. 1 (2020). https://doi.org/10.14421/qh.2020.2101-12.
Hakim, Luqman. “Kesetaraan Gender Dalam Pendidikan Islam Perspektif M. Quraish Shihab” 1, no. 1 (2023): 1–20. https://doi.org/10.59001/pjier.v1i1.101.
Irhamsyah, Fahmi, and Maria Ulfah Anshor. “Contribution of the Nahdlatul Ulama (NU) Social Movement to Gender Issue and Empowerment of Women in Indonesia (1938-2022).” The International Journal of Pegon Islam Nusantara Civilization 11, no. 03 (2023): 1–28. https://doi.org/10.51925/inc.v11i03.91.
Islam, Amjid, Faiza Tayyab, and Aysha Afzal. “Quran and Gender Equality: Interpretation in the Light of Molana Ayyub Dehlvi’s Work.” Journal of Development and Social Sciences 4, no. IV (2023). https://doi.org/10.47205/jdss.2023(4-iv)26.
Jalaludin, Akhmad. “Budaya Hukum Bias Gender Hakim Pengadilan Agama Dalam Perkara Cerai Talak.” Muwazah 7, no. 2 (2016). https://doi.org/10.28918/muwazah.v7i2.522.
Khan, Issa, Faruk Abdullah, Noor Naemah Abdul Rahman, Mohd Roslan Mohd Nor, and Zulkifli Mohd Yusoff. “The Right of Women in Property Sharing in Bangladesh: Can the Islamic Inheritance System Eliminate Discrimination?” Springerplus 5, no. 1 (2016). https://doi.org/10.1186/s40064-016-3347-2.
Kodir, Faqihuddin Abdul. “Mafhum Mubadalah: Ikhtiar Memahami Qur’an Dan Hadits Untuk Meneguhkan Keadilan Resiprokal Islam Dalam Isu-Isu Gender.” Jurnal Islam Indonesia 6, no. 2 (2017).
Kodir, Faqihudin Abdul. Qira’ah Mubadalah: Tafsir Progresif Untuk Keadilan Gender Dalam Islam . Yogyakarta: IRCisod, 2019.
Ma’rifah, Nurul. “Positivisasi Hukum Keluarga Islam Sebagai Langkah Pembaharuan Hukum Islam Di Indonesia: Kajian Sejarah Politik Hukum Islam.” Al-Manahij: Jurnal Kajian Hukum Islam 13, no. 2 (2019). https://doi.org/10.24090/mnh.v13i2.2692.
Mandzur, Ibnu. Lisan Al-’Arab. Beirut: Darul Fikri, 1990.
Musdah Mulia. Ensklopedia Muslimah Reformis. Tanggerang Selatan: Baca, 2022.
Muzdhar, M Atho’. Membaca Gelombang Ijtihad Antara Tradisi Dan Liberasi. Yogyakarta: Titian Ilahi Press, 1998.
Raharjo, Satjipto. “Membedah Hukum Progresif,.” Kompas, Jakarta, 2006.
Rifa’i, Ahmad. Penemuan Hukum Oleh Hakim Dalam Perspektif Hukum Progresif. Jakarta: Sinar Grafika, 2011.
Sadari. Reorientasi Hukum Keluarga Islam. Tangerang: CV Iqralana, 2017.
Setiawan, Eko. “Dinamika Pembaharuan Hukum Keluarga Islam Di Indonesia.” De Jure: Jurnal Hukum Dan Syar’iah 6, no. 2 (2014). https://doi.org/10.18860/j-fsh.v6i2.3207.
Suadi, Amran. “Peranan Peradilan Agama Dalam Melindungi Hak Perempuan Dan Anak Melalui Putusan Yang Memihak Dan Dapat Dilaksanakan.” Jurnal Hukum Dan Peradilan 7, no. 3 (2018). https://doi.org/10.25216/jhp.7.3.2018.353-374.
Suma, Muhammad Amin. Hukum Keluarga Islam Di Dunia Islam. Jakarta: GPT Raja Grafindo Persada, 2004.
Syarifuddin, Amir. Ushul Fiqh. Jakarta: Logos, 1999.
Tasbih, Tasbih, Abbas Langaji, Saidah A. Hafid, Andi Faisal Bakti, and Abdul Gaffar Haris. “Islamic Feminists’ Rejection of the Textual Understanding of Misogynistic Hadiths for the Advancement of Gender Justice in Makassar, Indonesia.” Samarah Jurnal Hukum Keluarga Dan Hukum Islam 8, no. 1 (2024): 196. https://doi.org/10.22373/sjhk.v8i1.19856.
Zakiyah, Ulfah. “Posisi Pemikiran Feminis Faqihuddin Dalam Peta Studi Islam Kontemporer.” The International Journal of Pegon : Islam Nusantara Civilization 4, no. 02 (2020). https://doi.org/10.51925/inc.v4i02.33.